Predslov

Nevypracoval som sa úplne sám.

Zakaždým, keď prednášam na nejakej obchodnej konferencii, študentom alebo odpovedám na otázky v rámci Reddit AMA (Ask Me Anything – spýtajte sa ma na čokoľvek), sa niekto vyjadrí v zmysle, že za svoj úspech vďačím sám sebe.

„Guvernér, guvernátor, Arnold, Arnie, Schwarzie, šnicel či rakúsky dub (oslovenie závisí od toho, kde prednášam), ktorý sa sám vypracoval od piky, aký je váš návod na úspech?“

Potom sú šokovaní, lebo síce poďakujem za kompliment, no zdôrazním, že to nie je pravda: „Nevypracoval som sa úplne sám. Za pomoc vďačím aj druhým.“

Je pravda, že som vyrastal v Rakúsku v dome bez poriadnej inštalácie. Tiež je pravda, že som imigroval do Ameriky a nemal som nič okrem jednej tašky do posilňovne. Platí aj, že kým som po prvý raz vytasil meč v Barbarovi Conanovi, pracoval som ako murár a investoval do realít, vďaka čomu som zbohatol.

Pravdou však nie je, že je to len moja zásluha. Tak ako ostatní aj ja som na svojej ceste za úspechom kráčal na pleciach velikánov.

Svoj život som vystaval na základoch, ktoré som nadobudol od rodičov, trénerov a učiteľov, všetkých láskavých ľudí, ktorí mi svojho času požičali gauč alebo miestnosť vo fitku, aby som mal kde prespať, mentorov, ktorí sa so mnou delili o múdrosť a rady, idolov, ktorí ma motivovali zo stránok časopisov (a neskôr aj osobne).

Mal som veľké plány a oheň v žilách. Nedosiahol by som však vôbec nič – nebyť mojej mamy, ktorá mi pomáhala s úlohami (a keď sa mi nechcelo učiť sa, nebála sa mi aj plesnúť), otca, ktorý mi prízvukoval, aby „zo mňa niečo bolo“, učiteľov, ktorí ma učili predávať, či trénerov, ktorí ma naučili základy vzpierania.

Keby som nikdy nevidel časopis s Regom Parkom na titulke a neprečítal si o jeho ceste od víťaza súťaže Mr. Universe k stvárneniu Herkula na filmovom plátne, možno by som doteraz jódloval v rakúskych Alpách. Vedel som, že chcem odísť z Rakúska a že práve v Amerike mi bude najlepšie, ale až Reg ma naozaj naštartoval a pomohol mi nájsť ten správny smer.

Joe Weider ma priviedol do Ameriky, vzal ma pod svoje ochranné krídla a pomáhal s mojou kariérou kulturistu. Tiež ma učil o podnikaní. Lucille Ballová zariskovala a zavolala ma zahrať si vo filme, ktorý sa dá považovať za môj prvý veľký hollywoodsky úspech. A v neposlednom rade – bez pomoci 4 206 284 obyvateľov Kalifornie by som sa nikdy nestal guvernérom.

Ako by som si teda mohol dovoliť tvrdiť, že som sa vypracoval sám? Ak by som to urobil, znamenalo by to, že neprikladám žiaden význam ľuďom a radám, ktoré ma dostali tam, kde teraz som. Tiež to vyvoláva nesprávny dojem – že je možné uspieť úplne sám.

Ja som to nedokázal. A je dosť pravdepodobné, že ani vám sa to nepodarí.

Všetci potrebujeme palivo. Bez pomoci, rád a inšpirácie od iných sa kolieska v našej mysli zaseknú a my nebudeme vedieť ako ďalej. Ja som mal šťastie, lebo som v každom štádiu svojho života našiel mentorov a vzory. Mal som šťastie, že som ich stretol skutočne veľmi veľa. Od Joa Weidera po Nelsona Mandelu, od Michaela Gorbačova po Muhammada Aliho, od Andyho Warhola po Georgea H. W. Busha – nikdy som sa nehanbil opierať sa o múdrosť a dobré rady druhých. Tie potom prilievali olej do ohňa, ktorý ma poháňal.

Asi ste už počúvali Timove podcasty. (Osobne odporúčam hlavne ten s očarujúcim kulturistom s rakúskym prízvukom.) Svoju reláciu využil, aby sprostredkoval múdrosť rôznorodých osobností šoubiznisu, športu či podnikateľského sveta. Stavím sa, že ste sa od nich niečo naučili, a povedal by som, že to často bolo niečo, čo ste vôbec nečakali.

Užitočné ranné návyky, náhľad na svet, tipy na tréning alebo len motivácia stráviť dni čo najlepšie – verím, že na svete neexistuje nikto, kto by neprofitoval z trošky pomoci zvonku.

Ja som k svetu odjakživa pristupoval ako k veľkej učebni a nasával som lekcie a príbehy, aby ma mohli poháňať na ceste vpred. Dúfam, že aj vy to urobíte.

Neexistuje nič horšie, ako keď si myslíte, že už viete dosť.

Nikdy sa neprestaňte učiť. Nikdy.

Preto ste si kúpili aj túto knihu. Viete, že bez ohľadu na štádium, v ktorom sa práve nachádza váš život, určite prídu chvíle, keď využijete motiváciu zvonka a iný pohľad na vec. Prídu chvíle, keď nebudete poznať odpoveď, nenájdete chuť a vôľu pokračovať a budete musieť hľadať mimo seba.

Priznať, že na to sám nestačím, je dovolené. Lebo ani ja by som to určite nedokázal sám. To predsa nedokáže nikto.

Tak obráťte stránku a niečo sa naučte.

Arnold Schwarzenegger