Druhá kniha katovské kroniky zachycuje události let 1610–1622.
„Katovská práce není lehká a ani léta člověku nepomůžou si na ni zvyknout. Z toho pak pramení jistý druh samoty, jež nejednou zatíží člověku duši,“ říká o své živnosti syn Jana Mydláře, pražského kata a magistra medicíny. Vzpomínky jeho otce oživují dávné události – útok na Prahu, bitvu na Bílé hoře i popravu na Staroměstském náměstí, kde ruka kata Mydláře sťala hlavy sedmadvaceti českých pánů. Tato událost se pak neblaze otiskla i do osudů katovy rodiny.Nahrávka vznikla podle knihy Karla Štorkána Kronika katů Mydlářů (Kati ve službách císařů), vydané nakladatelstvím Šulc - Švarc v roce 2012. Text copyright © Karel Štorkán. Čte Pavel Soukup. Režie, zvuk Vratislav Hubička. Vyrobilo studio Soundguru. Design obálky a úprava pro CD Jan Mottl. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. Vydalo Tympanum, s. r. o., 2023.