V románu Hvězdy, ty studené hračky zanechává autor svého hrdinu, kosmického pilota Petra Chrumova, na fádním mořském pobřeží planety demagogických diktátorů Geometrů, zoufalého a plného nezodpovězených otázek. Má ještě právo nazývat se člověkem? Vždyť v jeho mysli zůstávají vzpomínky mimozemského průzkumníka Nika Rigera, jehož totožnost na sebe vzal, a uvnitř něj žije symbiotický Kualkua, plazmatická bytost, která nemá rodnou planetu ani definovatelné tělo... A kdo jsou Stíny, před nimiž i mocní Geometři zbaběle utekli a raději přestěhovali celou svou sluneční soustavu z jejich dosahu?
Odpovědi přináší druhý díl románu nazvaný Svět Stínu (v originále Hvězdný stín). Petr Chrumov se vydává přímo do centra galaxie, aby odhalil podstatu „stínové hrozby". Jestliže v prvním díle byl nevědomým nástrojem cizích intrik, teď naopak sám kříží plány všech, dokonce i své rodné Země, protože tuší, že řešení není v nějaké rozumově zdůvodnitelné bojové strategii, ale ve vcítění se do originálního planetárního systému Stínu, který je rájem i peklem současně... Složitě komponovaný příběh je plný fantastických a poeticky snových obrazů, filosofických otázek, důmyslné kosmonautické techniky - a přitom je psán velice čtivě, napínavě, akčně, se smyslem pro humor i dojetí.
Zkrátka i z tohoto románu je zřejmé, že Lukjaněnko patří ke špičce současné světové sci-fi.

text: Otomar Dvořák
Pevnost 10/2007