Populárně - odborná publikace je určena ošetřovatelské veřejnosti, zejména pak stoupajícímu počtu zájemců o kariéru v zahraničí. Zkouška NCLEX, která se skládá v angličtině, představuje základní předpoklad pro práci sestry v USA. Jedná se o prvotní text v češtině, který tuto zkoušku detailněji představuje.
V publikaci je vysvětleno co je NCLEX, jak probíhá registrace a zkouška samotná, jak vypadají testové otázky, či jaké jsou testové nástrahy pro zahraničního uchazeče o zkoušku. Předpokladem pro pochopeni celé filozofie této zkoušky je vysvětlení rozdílnosti kompetencí zdravotní sestry v USA a ČR, které je též součástí textu.
Na závěr si čtenář může vyzkoušet krátký test s otázkami v angličtině a rozborem odpovědí. Publikace rozšiřuje profesní obzor studentům i profesionálům v oboru ošetřovatelství.