Německý překlad publikace o vývoji Německé univerzity v Praze v letech 1939 až 1945, kterou Karolinum vydalo v roce 2002. Autorka detailně zaznamenává postupnou arizaci a "zglajchšaltování" univerzity ve smyslu nacistické ideologie. Popisuje radikální obměnu vedení univerzity i celého profesorského sboru, činnost Nadace Reinharda Heydricha pro vědecký výzkum a specifické aktivity prosazující nová východní studia a pokleslý rasový výzkum. V příloze jsou připojeny biogramy profesorů a docentů působících na Německé univerzitě v letech 1940-1945. Německé vydání bylo významně rozšířeno.