Studánko Rubínko… zní úvodní verš Písně o studánce Rubínce Miloslava Bureše, kterou pod názvem Otvírání studánek neopakovatelným způsobem zhudebnil Bohuslav Martinů. Právě motiv studánky a vody čisté, nezkalené, se vine celým albem, které pro děti a jejich rodiče natočili Jiří Pavlica a Hradišťan. Album, stejně tak jako stejnojmenná kniha Jiřiny Rákosníkové, jež vyšla u nakladatelství Vyšehrad, je provázená půvabnými ilustracemi Jana Kudláčka.

Na albu se nachází 36 písní. Album otevírá titulní skladba Studánko rubínko, dále jsou skladby řazeny do 7 tématických bloků (Předjaří / První kytičky, píšťaličky / Doba velikonoční / Co si ptáčci povídají / Zíváníčko na spaníčko / Na travičce / Voda – vodička). Kromě Hradištanu na albu opět zpívá řada talentovaných dětských zpěváků ve věkovém rozpětí 5 až 12 let.