AudioknihyŽivotopisy a reportážeŽivotopisyÚtěk do divočiny

Audiokniha

Útěk do divočiny - Jon Krakauer, Tympanum, 2023

Audiokniha

Útěk do divočiny
Audiokniha

Jon Krakauer

Audiokniha Útěk do divočiny, kterou napsal Jon Krakauer. Můžeme utéct před něčím, co potřebujeme k životu nejvíc? Příběh mladého muže z dobře situované rodiny, který tragicky... Čítať viac

: 4,7 85 hodnotení

Vydavateľstvo: Tympanum, 2023

Interpret

David Matásek

Dĺžka: 9:30

Audiokniha Útěk do divočiny, kterou napsal Jon Krakauer. Můžeme utéct před něčím, co potřebujeme k životu nejvíc? Příběh mladého muže z dobře situované rodiny, který tragicky zahynul při své osamělé pouti Amerikou v syrové ... Čítať viac

MP3 na stiahnutie
Čeština

14,21 €

Ihneď na stiahnutie

Ďalšie audioknižné vydania

MP3 na CD
Čeština, 2023

Do 5 – 10 dní

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o audioknihe

#útek #20. storočie #nebezpečenstvo #tragický osud #dobrodruhovia #Aljaška #1991-2000 #dobrodružné cestovanie #cestovanie #autostop

Můžeme utéct před něčím, co potřebujeme k životu nejvíc? Příběh mladého muže z dobře situované rodiny, který tragicky zahynul při své osamělé pouti Amerikou v syrové aljašské divočině, podle skutečné události. Strhující líčení osamělého putování mladého muže z dobře situované rodiny, který tragicky zahynul na své pouti Amerikou v syrové aljašské divočině. Chtěl nalézt sám sebe, utéct před svazující společností, oprostit se od všeho zbytečného a dokázat, že člověk může žít v souladu s přírodou. Kultovní kniha Jona Krakauera, který líčí mladíkovu strastiplnou i osvobozující cestu a zároveň se snaží odhalit motivy jeho extrémního rozhodnutí, se stala předlohou stejnojmenného filmu v režii Seana Penna. | Nahrávka vznikla podle knihy Jona Krakauera Útěk do divočiny, vydané nakladatelstvím Portál v roce 2020 | Text copyright © 1996, 2015 by Jon Krakauer | Z anglického originálu Into the wild přeložil Jiří Martínek | Translation © Jiří Martínek, 1998, 2020. Čte David Matásek | Režie, zvuk Nikolaj Ivaskiv | Hudba Vratislav Hubička | Technická redakce Jaroslav Janda | Vyrobilo studio Soundguru | Photo © Shutterstock | Úprava obalu pro CD Natalie Oweyssi | Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek | Vydalo Tympanum, s. r. o. ve spolupráci s nakladatelstvím Portál, 2023 |

Čítať viac

Dĺžka: 9:30

Naše katalógové číslo: 1831913

Štýl: životopisný, dobrodružný, cestopisný, tragický

Jazyk: čeština

Pôvod: Spojené štáty

Vydavateľstvo: Tympanum

Pre koho: pre mužov, pre ženy

Kategorizácia

Knihy

Životopisy a reportáže

Životopisy a reportáže

Životopisy a reportáže

Reportáže a publicistika

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,7 / 5

85 hodnotení

	49
	13
	6
	0
	0

Recenzie čitateľov

Peter Knížat

Overený nákup

17.5.2019

Nenápadná knižka, ktorú som si kedysi požičal v knižnici ma veľmi zaujala. Teraz vyšla dotlač a tak som si ju rovno zaobstaral a prečítal druhý krát. Autor, ktorý necháva priestor pre vlastný názor čitateľa, o tom, či sa stotožní alebo nestotožní s hlavným hrdinom Christopherom, ktorý si vybral iný život, život v divočine... Čítať viac

Nepresný preklad

Nakoľko som už niekoľko krát prečítal český preklad, som z tejto verzie dosť sklamaný. A zároveň mám pochybnosti či prekladateľ prekladal Krakauerov originál, alebo niečo iné. Pre príklad spomeniem hneď druhú vetu, kde si zamieňa lovcov losov s lovcami lososov, alebo stranu 117 kde popisuje dielo mormónov spred 1000 rokov, keď ešte nebola objavená áno Amerika. V celkovom kontexte nepodstatné veci, ale zbytočney mýlia a uberajú na kvalite. Samotný príbeh je však výborný a pohľad autora myslím maximálne profesionálny a nestranný. Je až hmatateľne poznať že mu nejde o rýchle zhodnotenie a posúdenie hlavnej postavy a jej príbehu, ale hľadá pravdu nech je akákoľvek. Čitateľom na zaklade vlastnej skúsenosti odporúčam skôr český preklad. A tiež ostatné Krakauerove knihy. Čítať viac

názov knihy

Neviem kto prekladal názov do slovenčiny ale preložiť Into the wild na názov knihy Do divočiny... smutné.. nakoľko to slovko Útek je dosť podstatou celého príbehu... Čítať viac

A kde je v nazve Into the wild slovo utek ? Čítať viac

Ak je slovo útek také dôležité, prečo nie je aj v názve originálu? Veď aj Nemci knihu vydali ako "Do divočiny" (In die Wildnis), preto by som hneď netvrdil, že je slovenské riešenie smutné. Prekladateľ isto vedel, čo robí ;) Čítať viac

utek do divociny

Knihu jsem cetl, film videl take. Konec se od sebe trochu lisi. Zde muj vlastni utek do divociny.

http://mariojeborec.blogspot.de/2014/09/11-den-utek-do-divociny.html Čítať viac

Názor čitateľa

dobrý deň prosím vas nemate knihu utek do divociny v slovenencine alebo cestine? chcela by som ju od vas kupiť dakujem Čítať viac

Vynikajúco napísaný ozajstný príbeh

Viem pochopiť Chrisa aj jeho rodinu. Preto, že ako matka mám podobný príbeh prežitý. S tým rozdielom, že ja sa na miesto synovho skonu nikdy nedostanem. Tak ako vďaka Jonovi Crakauerovi sa na Chrisa nezabudne, vďaka spisovateľovi Mariánovi Krčíkovi sa nezabudne na môjho syna. Pomohol mi zostaviť knihu faktov Matkin hrob na Tahiti. Podobne ako Chris aj on si vybral pre život džungľu, len z iných dôvodov.
Vidno, že autor je sám dobrodruh, neodsudzuje, snaží sa písať chápavo a objektívne.
Ťažko sa mi píše táto recenzia. Čítať viac

Názor čitateľa

dobrý deň prosim vas nemate knihu utek do divociny v slovencine alebo v cestine? kupila by som ju od vas dakujem Čítať viac

Názor čitateľa

autor, sám dobrodruh a dušou blízky divočine, pátra po dôvodoch cesty Chrisa/Alexa: o zmysle, sile, bytí, vnímaní, prežívaní... Poskytuje odstup, držať sa faktov, popísať triumfy magickej cesty i osudové chyby. A ako sám dobrodruh, približuje cez seba, iných súčasníkov a predchodcov, tajomné volanie do divočiny. Krásne doplnené citátmi od J. London, Thoreau, Tolstoj...
Na osud Chrisa/Alexa existuje množstvo názorov - predsudkov. Kniha ich oslovuje. A za to som je vďačný. Je to príbeh človeka, jeho magickej cesty, obdivuhodnej vôle a tragickým koncom. Film vidieť nestačí. Čítať viac

Názor čitateľa

dobrý deň prosim vas nemate knihu utek do divociny v slovencine alebo v cestine? kupila by som ju od vas dakujem Čítať viac

Výborné

Kniha aj film naozaj silný zážitok. Ďakujem Čítať viac

skvelá kniha

veľa ľudí v recenziách písalo, že Chris bol rozmaznané,hlúpe a bohaté decko,čo nevedelo,čo so sebou, títo ľudia však väčšinou priznali,že majú radšej vyhriate kaviarne než špinavý matrac v lese...podľa mňa nebol hlúpy, ani rozmaznaný. Bol inteligentný a hlavne iný,chcel od života viac a skúšal svoje hranice. Skôr ho obdivujem,než by som na neho nadávala. Je naozaj smutné,ako skončil, zvlášť keď sa už chcel vrátiť domov. Dorazilo ma,že sa ešte v tom stave, v akom už ku koncu bol, dokázal odfotiť s úsmevom na tvári!
Chris McCandless miloval silné príhehy a odvážnych hrdinov . Sám sa ním stal vo svojom vlastnom príbehu. Čítať viac

Názor čitateľa

Zaujímavo uchopený príbeh, napísaný pútavo a v žiadnom prípade nie povrchne. Čítať viac

Názor čitateľa

dobrý deň prosim vas nemate knihu utek do divociny v slovencine alebo v cestine? kupila by som ju od vas dakujem Čítať viac

Názor čitateľa

síce som to nečítala, videla som film a bol super. zanechal vo mne hlboký dojem. Čítať viac

Predošlé 1 2 3 4 Ďalšie

Predošlé 2 Ďalšie

Top autori

Top série

Útěk do divočiny
Audiokniha

Kniha

Audiokniha

Čítaná

14,21 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o audioknihe

Nahlásiť chybu

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Útěk do divočiny Audiokniha

Kniha

Audiokniha

Čítaná

14,21 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o audioknihe

Nahlásiť chybu

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Poznáte nový čitateľský profil?

Útěk do divočiny
Audiokniha