Publikace představuje soudní soustavy švýcarských frankofonních a dvojjazyčných kantonů (Bern, Fribourg, Jura, Neuchâtel, Valais, Vaud, Ženeva) a klíčovou instituci švýcarského federálního soudnictví - Federální soud, jehož pravomoci a organizace jsou od 1. ledna 2007 definovány novým zákonem.

Autor seznamuje čtenáře s postavením soudců, jak v jednotlivých článcích soudních soustav frankofonních kantonů, tak na federální úrovni. Popisuje základní aspekty postavení soudce, zvláště pak federální a kantonální podmínky vzniku a zániku mandátu, kvalifikační požadavky, okolnosti vyloučení soudce z řízení a velmi citlivou otázku vedlejších činností soudce. V samostatné kapitole pak autor nastiňuje hlavní důvody vzniku a rysy připravovaného Federálního občanského soudního řádu, který by měl vstoupit v platnost během několika příštích let a nahradit stávající kantonální Občanské soudní řády.

Popisné části předchází historická kapitola, která shrnuje základní historická, demografická, sociologická a politická východiska, jejichž znalost je nezbytná k úplnému pochopení popisovaného stavu. Autor, švýcarský a český občan, absolvoval studia na právnické fakultě University Fribourg, kde obdržel titul Iuris Licenciatus; titul JUDr. získal na Universitě Karlově.