Kdo byl muž, jehož čin se stal mezníkem mezi dvěma epochami lidských dějin, uzavřel období středověku a zahájil dobu novověku? Kdo byl Kryštof Kolumbus a jak byla objevena Amerika? Byl to bodrý hospodský a lstivý korsár? Pracovitý vinař i úlisný pletichář na králově dvoře? Šlechtic, sňatkem spřízněný s jednou z nejvlivnějších španělských rodin? Dodnes záhadná osobnost...

Preklad: Drahoslava Janderová