KnihyBeletriaDetektívky, trilery a hororyTrileryZ temnôt

Z temnôt

Frank Peretti

"Z temnôt" je kniha o tom ako v malom univerzitnom mestečku prebieha boj. Nie so zbraňami v rukách. Aspoň nie s tými hmatateľnými. Diabolský komplot má v úmysle zovrieť... Čítať viac

Vydavateľstvo: Kumran, 2009

449 strán: 6-7 hodín čítania

"Z temnôt" je kniha o tom ako v malom univerzitnom mestečku prebieha boj. Nie so zbraňami v rukách. Aspoň nie s tými hmatateľnými. Diabolský komplot má v úmysle zovrieť obyvateľov mesta a nakoniec i celú ľudskú rasu v chladnom objatí klamstva a zla... Čítať viac

Brožovaná väzba
Slovenčina

Vypredané

Zadajte e-mail a budeme vás informovať, keď bude kniha dostupná.

Dostupné v 13 knižniciach. Požičať v knižnici

Naši škriatkovia odporúčajú

Cilla Börjlind, Rolf Börjlind: Oko noci. Ikar, 2024

Viac o knihe

Z temnôt je kniha o tom ako v malom univerzitnom mestečku prebieha boj. Nie so zbraňami v rukách. Aspoň nie s tými hmatateľnými. Diabolský komplot má v úmysle zovrieť obyvateľov mesta a nakoniec i celú ľudskú rasu v chladnom objatí klamstva a zla. Ako posledná hradba brániaca démonom svoj plán uskutočniť stoja modlitby Zvyšku a anjeli odhodlaní v tomto boji obetovať všetko.

Strhujúci a fascinujúci triler Z temnôt (v angl. This Present Darkness, v češtine Střetnutí) nás zavedie do neviditeľného sveta duchovného boja a moci modlitby. Z tohto dnes už klasického a azda doteraz i neprekonaného románu sa predali po celom svete milióny kusov.

Čítať viac

Originálny názov: This Present Darkness

Počet strán: 449

Väzba: brožovaná väzba

Rozmer: 148×210 mm

Hmotnosť: 339 g

ISBN: 9788096983513

Rok vydania: 2009

Naše katalógové číslo: 59635

Štýl: mysteriózny

Jazyk: slovenčina

Vydavateľstvo: Kumran

Kategorizácia

Knihy

Beletria

Detektívky, trilery a horory

Trilery

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,7 / 5

11 hodnotení

	10
	0
	0
	1
	0

Recenzie čitateľov

Rozpačitosť

Ťažko sa číta lebo:

- pokrivkávajúci preklad významne zhoršuje plynulosť čítania a porozumenia lokálnemu obsahu a následne celému kontextu

- množstvo postáv a mien, ku ktorým chýba úvodné predstavenie, aby sme boli v obraze, o kom-čom sa hovorí

- prekladateľ mal túto disharmóniu urovnať tým, že mal použivať pre jednu osobu iba jedno pomenovanie od začiatku až do konca knihy (byť v rozpore originálom - lebo preklad je dobrý len vtedy, keď pôvodný text podá zrozumiteľne a hladko). Jeden príklad za všetky: Jedna osoba je "Janko Mrkvička, učiteľ, otec, kamarát Ferka, susediaci s kostolom atď ... v knihe nám začnú hovoriť najskôr o učiteľovi, v ďalšom texte o Ferkovom kamarátovi, potom o p.Mrkvičkovi ... a my si celý čas myslíme, že hovoríme o 3 osobách a na str. 30 prídeme na to, že sa celý čas hovorilo o jednej a tej istej osobe.

Vynikajúca téma, aktuálna téma, dobre poňatá a duchovne dobre vykreslená téma, perfektne aplikovaná na realitu ... zle podaná a zle preložená téma. Je to veľká škoda!

Čítať viac

odporúčam

Z temnôt do svetla...Aká ťažká cesta býva...
Kniha Z temnôt od Franka Perettiho zachytáva hlboký duchovný boj,ktorý prebieha v malom mestečku Asthon. Jedná sa o veľmi rafinovaný boj Zla s Dobrom,Zla,ktoré pod rúškom dobra, egoizmu, transcendentálnej meditácie a klamu zotročuje ľudí.A Dobra,ktoré sa snaží z celej sily vytrhnúť duše ľudí z temnôt Zla...No naozaj tento boj prebieha len v tomto mestečku? Nie...A to je aj hlboký význam knihy,pretože tento boj prebieha aj v mojom mestečku,aj v Tvojom,prebieha aj v mojom dome,aj v Tvojom...Je to boj na život a na smrť,boj,kde sa rozhoduje o večnosti.Kde aj ja rozhodujem o mojej večnosti,kde Ty rozhoduješ o Tvojej večnosti...A ja ani Ty nie sme na kraji toho boja,nie sme ani mimo neho,ale sme uprostred neho,práve v tejto chvíli a preto je dôležité si uvedomiť na ktorej strane boja stojíme...
A k tomu,aby sme si to mohli plnšie uvedomiť,nás pozýva aj táto kniha.Donúti nás odpovedať si na otázky,či nie sme častokrát tí,ktorí podľahnú klamu a egoizmu,či nie sme tí,ktorým je úplne ľahostajný tento boj.Boj,v ktorom sa bojuje o spásu našich duší...Na druhej strane si uvedomíme hlbokú moc úprimnej modlitby.Pretože modlitba je našou najlepšou zbraňou, je to kľúč, ktorý otvára Božie srdce. V tomto ťažkom boji sa musíte prihovárať Ježišovi nielen perami, ale aj srdcom, vlastne za istých okolností by sme mali hovoriť len srdcom...Odporúčam si prečítať knižku Z temnôt, pretože aj táto knižka nám môže pomôcť hlbšie preniknúť z temnôt do svetla... Čítať viac

Názor čitateľa

Fantastická kniha, ktorá dokáže posunúť myslenie ďalej (aj vieru). Dala mojim motlidbám zmysel. Čítala som požičaný český preklad, ale teraz si idem kúpiť aj slovenskú verziu. Je to kniha na celý život. Čítať viac

Názor čitateľa

Výborná kniha, ktorá jednoznačne stojí za prečítanie!!! No musím povedať, že preklad má svoje zádrhely, no dal by sa predýchať, ak by nebol okorenený o početné gramatické chyby, ako už je to v našej literatúre častým zvykom. Jazykovej korektorke evidentne chýbajú základné znalosti slovenskej gramatiky (slovené spojenie "idem vonku" opakujúce sa na viacerých miestach knihy ma vyslovene dvíhalo zo stoličky) a to je skutočne hamba! Čítať viac

Geniálne!!

Tak táto knha ja fakt totálne super!! Čítala som ju raz v čestine a keď som zbadala že ju tu majú dokonca v slovenčine rýchlo som si ju objednala. Fakt odporúčam má krásny dej a je aj na zamyslenie...:) Čítať viac

Je to super kniha

Čítal som ju už dávnejšie v českom preklade (Střetnutí), ktorý sa mi zdal o máličko lepší, ale keď som ju videl v slovenčine, neodolal som. Je to kniha, ktorú môžeš prečítať X krát a stále sa k nej vrátiš. Áno, aj nejak tak by to mohlo fungovať v tom neviditeľnom svete.

Rada: Ak sa chceš vyspať, nezačínaj ju čítať večer, lebo ju budeš veľmi ťažko odkladať... :)))))) Čítať viac

Vynikajuca kniha

Od tejto knihy som sa naozaj nemohla odtrhnut:-) Čítať viac

Vydavateľstvo Kumran

O vydavateľstve...

Kumran je mladé vydavateľstvo zamerané na vydávanie kníh s kresťanským posolstvom. Výberom modernej a pútavej knihy do nášho portfólia prinášame čitateľovi možnosť inšpirovať sa a naplniť. Kvalitná prekladová beletria spolu s neopozeraným prúdom prístupnej duchovnej literatúry si získava čoraz väčšiu obľubu, z ktorej sa tešíme.

Ako vzniklo vaše vydavateľstvo?

Vydavateľstvo Kumran.sk svoje publikácie ponúka na trhu od roku 2009. Tak ako vtedy, aj teraz sa nám zdá, že priestor pre živú a dynamickú kresťanskú literatúru čaká na svoje zaplnenie. Veríme, že mladícky zápal a oduševnenie, ktoré vznik vydavateľstva sprevádzali, bude cítiť aj na živote, ktoré obsah týchto kníh prináša. Momentálne máme na konte už 70 vydaných titulov.

Podľa čoho si vyberáte tituly, ktoré vydáte?

Hlavným kritériom pre výber kníh je prístupnosť a čitateľnosť knihy pre širokú verejnosť. Naše knihy – skutočné príbehy, beletria i literatúra pre inšpiráciu – si nachádzajú svoje miesto v knižniciach bez rozdielu.

Na ktorú knihu ste najviac hrdí?

Nezaujímavá fráza „na všetky“ bude znieť ako klišé, ale je pravdivá. Keď už sme nútení vybrať, asi to budú tituly Kazateľnica život, Vykúpená láska, Rovnako iný ako ja, 90 minút v nebi.

Čítať viac

9,92 €

Top autori

Top série

Z temnôt

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Vydavateľstvo Kumran

Z temnôt

V ktorých knižniciach majú túto knihu?

Z temnôt

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Vydavateľstvo Kumran

Poznáte nový čitateľský profil?