O zvieratkách

Za nás krásna kniha, ilustrácie sú majstrovské, krátke príbehy na pol A4 zaujmú malého čitateľa (2,5r). Tiež je perfektná kniha o zajačikoch od tohto ilustrátora.

mizerny preklad, v kazdej vete stylisticka ci gramaticka chyba. logicke nezmysly. pointy desive (napr. prasa ma chut na cerstve jablka, ale dostane na obed chipsy a kornfleky a ked ujde a naje sa jablk, celu noc ho z tych jablk boli brucho - to urcite deti nauci zasady zdravej vyzivy).
autor ilustracii ocividne nevie vela o zvieratach - mama ovca ma rohy ako stary baran.
v preklade sa neprihliada na ilustracie, takze zvieratko, ktore je v texte muzskeho rodu, je na obrazku v dievcenskych satockach a naopak (najcastejsie koza Roza, ktora je na obrazkoch ako cap).
nemoznejsiu knihu som este v ruke nemala.