DLOUHO OČEKÁVANÉ NOVÉ VYDÁNÍ KLASICKÉHO ROMÁNU LEGENDY ČESKÉ SCIENCE FICTION... Představte si, že vás kamarádi podrazí a nechají chcípnout v pustině. A že když se z toho náhodou dostanete, zjistíte, že vás zatím okradli o peníze. Možná se jim pokusíte pomstít. Anebo dospějete k závěru, že bude lepší olízat si rány a nějak se s tím vyrovnat. Jenže to se lépe řekne, než udělá. Zvlášť pokud máte v zádech lovce těl, kteří vás plánují zabít a rozřezat na orgány.
Něco takového by naštvalo každého – tím spíš vznětlivého Kubu Nedomého, jemuž se přesně tohle přihodilo hned na začátku jeho působení v měsíčním habitatu Arkádie. Stál sám proti gaunerům z Českopolské těžební i proti wudanské mafii, která se s nimi spolčila. Měl předpoklady k tomu jim zatopit, ale věděl, že to nebude snadné a potrvá to dlouho. A navíc na to byl sám.
Kdo ví, jak by to s ním dopadlo, kdyby se k němu časem nepřipojili kyborg Dědek Čuchák a bojovnice Su Wang-li a nepomohli mu té partě grázlů zakroutit krkem…
Doplněné vydání slavného románu z cyklu Arkádie, jenž dějem předchází knihy Ultimus, Ostrov nesmrtelných a Hu! Povídky Dědka Čucháka.