Opravené vydání největšího dostupného česko-německého slovníku zahrnuje ve více než 212 000 českých výrazů a 276 000 německých ekvivalentů. V komplexně zpracovaných heslech přináší slovní zásobu spisovného i hovorového jazyka včetně vědecké terminologie. Slovník uvádí četné příklady použití, ustálená spojení včetně idiomatických výrazů a s ohledem na českého uživatele i potřebné gramatické informace o německém skloňování a časování. Zaměření na širokou obec uživatelů tedy ocení nejen jazykoví profesionálové a studenti příslušných oborů, ale také další zájemci o němčinu.