Preklad vybraných podstatných homílií a listov doplnený úvodnou monografickou štúdiou

Predkladané dielo je výsledkom niekoľkoročnej vedeckej práce, ktorej zámerom bolo skúmanie a hodnotenie postaugustiniánskej tradície vo vybranej postave rímskeho pápeža svätého Leva I., ktorému posterita udelila prímenie Veľký (400-461). Je prvým pápežom, ktorého dielo sa nám podnes zachovalo takmer v úplnosti, pričom ide najmä o jeho homílie a listy, ktoré sú ovplyvnené historickým a teologickým kontextom 5. storočia. Jeho vplyv na kristologickú definíciu Chalcedónskeho koncilu je podstatný.

Úvodná monografická štúdia ponúka prepracované pôvodné štúdie, ktoré umožnia čitateľovi pochopiť podstatné prvky Levovej kristológie a ekleziológie. V druhej časti sa nachádza 20 latinsko-slovenských vybraných textov leoniánskeho corpusus.

Spojením týchto dvoch častí, teda upravených štúdií a prekladov, sme utvorili homogénny vedecký celok, ktorý umožní záujemcovi o teológiu, históriu či ekumenický dialóg vstúpiť do sveta jedného z najvýznamnejších ranocirkevných teológov. Pevne veríme, že záujemcom pomôže lepšie chápať tak vývoj teológie, ako aj rôzne kontextové a historicky podmienené skutočnosti utvárania ranocirkevného sveta.