Nové dielo Stanislava E. Jančárika "Svet naruby" obsahuje pestro menlivý súhrn zážitkov a úvah slovenského emigranta, ktorého osud priviedol do štyroch krajín. Univerzum autorových skúseností a životných poznatkov tvoria jeho rodné Slovensko, ktoré musel opustiť ešte v útlom veku, malebné Rakúsko, kde prežil povojnové roky, exotická Argentína, kde strávil vyše štyridsať rokov a mnohokultúrna Kanada, kde žije dodnes.

Hľadanie strateného domova v knihe poviedok Stanislava E. Jančárika Svet naruby nie je genézou úspechov a kariéry mladého emigranta, láskavého manžela a otca, úspešného podnikateľa, či kultúrneho aktivistu a obetavého činovníka Svetového kongresu Slovákov. Je symbolickou výzvou k zachovaniu genetického vzťahu k vlasti, vierou v dobro, ľudskosť a spravodlivosť.