Ve třetím pokračování knih Moře trollů a Země stříbrných jablek se vrátíme do saské vesnice, kde nyní s Jackem a jeho rodinou žijí i jeho kamarádky Pega a Thorgil. Ani teď je ale nečeká poklidný život. Nejdříve se přes vesnici přežene Divoká honba a poté se v ní usídlí draugra, která se touží pomstít za dávné příkoří. Aby zachránili vesnici, musejí Jack s bardem a Thorgil podniknout výpravu do říše mořských lidí pod hladinou oceánu. I tentokrát je čekají veliká dobrodružství, nemalé oběti i neuvěřitelná setkání. Cesta, která začala jako obyčejná obchodní výprava, je dovede mnohem, mnohem dál...