Francúzsko-dánska polárna expedícia objaví na najsevernejšom brehu Grónska telo muža dokonale konzervovaného v ľadovci. Je to bez akýchkoľvek pochybností člen posádky francúzskej lode, ktorá tam stroskotala roku 1905. Zmrznuté telo dopravia do Francúzska, kde sa podarí neznámeho muža oživiť. Pre bohatú rodinu Huberta de Tartas (Louis De Funés) je táto udalosť len senzáciou a ďalším úspechom vedy. To však iba do tej chvíle, keď sa zistí, že zmrznutý Paul Fournier je vlastným deduškom Edmée, manželky Huberta de Tartas. Hubert chce príbuzného ponechať vede, ale Edmée chce opak - starého otca treba vrátiť rodine. Vedci ich upozornia, že musia na mladého muža ísť veľmi opatrne, zatajiť mu, v akom roku žije a tváriť sa, že je začiatok storočia. Okrem otázky komu vlastne teraz patrí rodinná továreň, kolotoč nedorozumení a omylov sa len začína. Život celej rodiny sa obracia naruby.
