Atraktivní, draze oblečená, snědá třicátnice, která zrovna vyšla ze dveří čistírny, zápasila s devíti plastovými obaly na kostýmy – vypadalo to, že má zraněnou nohu. Jack Reacher zareagoval na její prosebný pohled, vzal od ní oblečení a podal jí i hůl, kterou předtím upustila. Poté jí nabídl rámě, které žena váhavě přijala. Otočili se a vyrazili, ale cestu jim zatarasili čtyři dobře živení běloši, kteří obědvali v těsném stánku s občerstvením. Zanedlouho sedí oba spoutaní ve velkém, černém sedanu a uhánějí z centra rušného Chicaga, ze kterého byli uneseni za bílého dne, napříč Amerikou k neznámému cíli. Reacherova společnice má možná větší cenu, než si Jack – bývalý důstojník vojenské policie – myslí. Jinak by snad skupina nepožadovala tak nemožné výkupné. Reacher se ji (a samozřejmě i sebe) každopádně pokusí zachránit!„Naprosto strhující příběh vyprávěný autorem, který nechybuje.“ – Rocky Mountain News„Zuřivě napínavé.“ - Kirkus Reviews„Drsné, elegantní a promyšlené.“ - Robert B. Parker, spisovatel„Najdi problém, vyřeš problém,“ řekl. „To je moje pravidlo.“ – ukázka z knihy| Překlad: Iva Harrisová, Režie: Michal Bureš |