Dá se zlomená jazylka považovat za podpis sériového vraha?
Nevyjasněná smrt dvacetileté Lucie Martinové, milované dcery z dobré rodiny, představuje šestý ze sedmi případů neobjasněných vražd, které se staly předmětem sázky Enza Macleoda s novinářem Rogerem Raffinem. Kosti oběti byly nalezeny po dlouhých čtrnácti letech ve francouzském departementu Lot-et-Garonne v rozpukaném bahně na dně náhle vyschlého jezera. Způsob dívčina zardoušení provedeného takovou silou, až se jazylka v hrdle rozpadla na tři části, odpovídal stylu tehdy nechvalně proslulého mnohonásobného zabijáka Blanca, jenž se však na kritickou dobu prokázal nezvratným alibi. Nebo tu přece jen něco nehraje? Enzo se i tentokrát vydá hledat dávno zaváté stopy, aby vraha usvědčil, byť by ho ani v nejděsivějším snu nenapadlo, jaká dramata jeho vyšetřování rozpoutá a co všechno při pátrání odhalí…
Závěrečný díl série Akta Enzo.
„V posledním příběhu se nitky Enzova profesního a soukromého života úhledně spletou dohromady. Macleodova podmanivá osobnost se všemi jeho kvalitami i slabostmi nám bude chybět.“ – Booklist
„Poslední kniha série uzavírá Macleodovo pátrání vskutku okázale.“ – The New York Times
„May líčí falešné stopy s virtuozitou velmistra. Pokaždé když čtenář nabude dojmu, že zápletka začíná být předvídatelná, země se zachvěje a příběh změní směr.“ – Publishers Weekly
„Tak proč Blanca neobvinili i z její vraždy?“ podivila se Kirsty.
Raffin se pohodlně opřel a lokl si vína. „Protože neexistoval žádný důkaz, který by ho s činem spojoval.“
„Až na ten dopis,“ doplnil Enzo.
„Až na ten dopis,“ přikývl Raffin. „Jenže Blanc se v den jejího zmizení nevyskytoval nikde poblíž Durasu ani rodiny Martinových. Měl nezvratné alibi.“ – ukázka z knihy
„Láska se nedá vysvětlit, monsieur le juge,“ pokračoval Enzo, „a já nepředstírám, že bych jí rozuměl. Ale vaše dcera toho člověka milovala.“ – ukázka z knihy