Je léto, Martin je sám doma a nic ho nebaví. Skvělé loňské prázdniny na venkově nemůže nahradit tohle město, kam se nedávno s rodiči přestěhoval. Martin už to nevydrží, vyběhne ven a jde, kam ho nohy vedou. Vtom zaslechne tenké kňučení vycházející z kontejneru na odpadky. Odklopí víko a uvnitř sedí – štěně! Martin bílé klubíčko rychle vytáhne – a od té chvíle má o dobrodružství postaráno!