Dievča v ľade - Robert Bryndza, Grada, 2017

18,49 €

Pri nákupe nad 49 €
poštovné zadarmo

Dievča v ľade

Skvelý thriller s nečakanou zápletkou. Kniha, ktorú nedokážete odložiť! Potom, čo je v parku v južnom Londýne pod vrstvou ľadu nájdené telo mladej ženy, na miesto prichádza... Čítať viac

4,1 144 hodnotení
1. diel série
Erika Fosterová (SK)
Vydavateľstvo
Grada, 2017
448 strán
6-7 hodín čítania

Skvelý thriller s nečakanou zápletkou. Kniha, ktorú nedokážete odložiť! Potom, čo je v parku v južnom Londýne pod vrstvou ľadu nájdené telo mladej ženy, na miesto prichádza detektív šéfinšpektor Erika Fosterová. Obeť, krásna dievčina z mocnej a... Čítať viac

  • Pevná väzba
  • Slovenčina

18,49 €

Na sklade > 5 ks
Posielame ihneď

Dostupné v 70 knižniciach. Požičať v knižnici

Z kolekcie: Knihy z Knižnej šifry 4

Zobraziť viac kolekcií

Z kolekcie: Letné čítanie pre každého

Zobraziť menej kolekcií

Naši škriatkovia odporúčajú

Dlhá hra - Elena Armas, Ikar, 2024

Viac o knihe

Nové, opravené vydanie!
V súvislosti s prekladom slovenského titulu knihy Dievča v ľade prišlo k interným zmätkom, a preto pôvodné výtlačky nespĺňajú požadovanú jazykovú kvalitu, za čo sa čitateľom vydavateľ ospravedlnil. Nové vydanie /vyšlo v marci 2018/ je už opravené a všetky nedostatky by už mali byť odstránené.



Skvelý thriller s nečakanou zápletkou.
Kniha, ktorú nedokážete odložiť!


Potom, čo je v parku v južnom Londýne pod vrstvou ľadu nájdené telo mladej ženy, na miesto prichádza detektív šéfinšpektor Erika Fosterová. Obeť, krásna dievčina z mocnej a bohatej rodiny, mala podľa všetkého dokonalý život.

Keď Erika začne pátrať hlbšie, vynoria sa súvislosti medzi vraždou a smrťou troch prostitútok, ktoré niekto uškrtil, zviazal im ruky a hodil do vodných plôch po Londýne.
Aká je spojitosť medzi dcérou vplyvného aristokrata, ktorý si myslí, že môže ovplyvňovať aj vyšetrovanie, a mŕtvymi imigrantkami? Aké temné tajomstvo dievča v ľade skrývalo?
Čím viac sa Erika približuje k odhaleniu pravdy, tým viac sa vrah blíži k Erike. Posledný prípad detektíva šéfinšpektora Fosterovej skončil katastrofou a smrťou piatich policajtov vrátane jej manžela. Erikina kariéra visí na vlásku, musí bojovať s vlastnými démonmi aj s vrahom, ktorý je hroznejší než ktokoľvek, komu dosial’ čelila. Dopadne ho skôr, ako udrie znova?
Čítať viac
Originálny názov
The Girl In The Ice
Počet strán
448
Väzba
pevná väzba
Rozmer
145×205 mm
Hmotnosť
595 g
ISBN
9788027107407
Rok vydania
2017
Naše katalógové číslo
261910
Štýl
tragický, napínavý
Jazyk
slovenčina
Preklad
Pôvod
1. diel série
Erika Fosterová (SK)
Vydavateľstvo
Grada
Pre koho
pre ženy
Kategorizácia

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Kúpte spolu
Dievča v ľade - Robert Bryndza, Grada, 2017
Noční lov - Robert Bryndza, Grada, 2017
37,20 €

Hodnotenia

4,1 / 5

144 hodnotení

92
20
9
5
18

Ako sa páčila kniha vám?

Recenzie Martinusákov

Martinus
15

Nemám rada nespravodlivosť, aroganciu, povýšenosť a keď sa ubližuje deťom, starým ľuďom a zvieratkám /som zvieratkomil, viem, že nedokážem spasiť svet, ale keď sa dá, pomôžem/.

Iveta Janíková
Produktový špecialista
5. marca 2018
Excelentné!

Táto kniha sa dá oceniť jediným slovom "vynikajúce". Dobrý dej, rýchly spád a vynikajúci príbeh. Autor sa nesnaží čitateľa ohúriť množstvom postáv a ani dejom, pri ktorom stratíte prehľad na dvadsiatej strane. Hoci tušíte, ako sa to skončí, kniha vás stále drží v pozornosti a čakáte, čo bude ďalej /v tom je práve jej výnimočnosť/. Naozaj dobrá detektívka, žiadne krváky /môžu čítať aj citlivejšie povahy/. Určite odporúčam.

Čítať viac

Recenzie čitateľov

Lujza
Neoverený nákup
25.12.2017
Recenzia na preklad do slovenského jazyka.
Kto má rád slovenčinu a nie slovenštinu bude mať pri čítaní tejto knihy zmiešané pocity. Preklad Lucie Lipšickej (pravdepodobne z češtiny) sa dokonale postaral o to, aby si čitateľ príbeh vychutnal! Vydavateľ mal veľmi naponáhlo dostať knihu na slovenský trh, keď ju pred tlačou nekontroloval- stačila by jedna kapitola. Alebo mu je ukradnutý názor slovenského čitateľa? Aby som neukrátila autora, ktorý za to naozaj nemôže, napísal dobrú detektívku so zaujímavou zápletkou. Čítať viac
MarMer
Neoverený nákup
24.12.2017
Strašný preklad do slovenčiny
Nemôžem si pomôcť. Akýkoľvek dobrý a pútavým príbeh je u mňa potlačený do pozadia, ak sa na každej strane brodíte množstvom pravopisných chýb, čechizmov a nelogizmov. Akoby prekladateľka použila google translator a ani si to po sebe neprečitala !!! Knihu idem vrátiť a slovenský preklad jednoznačne neodporúčam ! Čítať viac
Slávka Baluchová
Overený zákazník
22.12.2017
Preklad!
Počula som, že vraj bolo v tejto knihe veľa preklepov a v kníhkupectve som si ju našla a hned mi do očí udrela prvá veta. Teraz už chápem prečo česká verzia je o 4e drahšia ako sk. Dali si záležať na preklade! Čítať viac
Ján
Neoverený nákup
20.12.2017
Preklad
Kniha s výborným príbehom, ale zlým prekladom. Čechizmy, nesprávne vyskloňované a vyčasované slová, gramatické chyby, vety, ktoré nedávali zmysel. Knihu som dočítal do konca, lebo som bola zvedavý, ako skončí...ale preklad ma neskutočne rušil. Čítať viac
12.12.2017
Upozornenie
Upozorňujem všetkých, ktorí si nechcú dať pokaziť zážitok z čítania ! Nekupujte slovenský preklad! Najhorší preklad v dejinách, a to už mám niečo odčítané. Celé zle! Ja knihu vraciam, pretože len na prvých 30 stranách je toľko hrúbok, že to jednoducho nedokážem čítať. Samé české slová, zle vysklonované, jednoducho najväčší nepodarok.
Odporúčam kúpiť knihu v češtine.
Čítať viac
Petra
Neoverený nákup
30.11.2017
Odflaknuty preklad
Dojem v celku pútavého príbehu úplne kazí katastrofálny preklad z češtiny. Čo strana to chyby v texte. Až žasnem ako je to mozne, že je takýto titul vôbec na pultoch. Škoda, pretože inak by príbeh pôsobil naozaj zaujímavo. Čítať viac
Zdeno
Neoverený nákup
23.11.2017
Perfektny triler
Velmi sa mi pacila hlavna postava Erika Fosterova. Ma svoje muchy a to ju robi originalnou. Pribeh je perfektny a napisany skvele. Sice to trvalo chvilu kym knihu po celom svelte vydali aj v Slovencine, ale stalo to zato. Tesim sa na pokracovania. Dufam, ze coskoro. :-) Čítať viac
Zuzana
Neoverený nákup
23.11.2017
Názor čitateľa
Veľmi som čakala na preklad slovenskeho jazyka. Prave som sa vratila z knihkupectva s prazdnymi rukami. Knihu som otvorila a zhrozila sa nad tym zlym prekladom a chybami, ktore mi udreli do oci. Mili moji z Grady, ked niekomu vykame, sloveso sa pise nasledovne: Ked ste ma sem zavolali, mohli ste mi povedat... A nie: Ked ste ma sem zavolal, mohol ste mi povedat... Knihu som vratila na svoje miesto. Za 15 EUR ocakavam bezchybnost. Nebudem vsak pridavat ziadne hviezdicky, nakolko o autorovej kvalite nepochybujem. Čítať viac
Marta Fašková
Neoverený nákup
22.11.2017
Zlý preklad
Kniha, ktorá obsahovo je veľmi zaujímavá, len celý dojem kazí neskutočne pokazený preklad. Akoby niekto zobral českú verziu, hodil ju do prekladača a potom si to vôbec neprečítal. Preklad gramaticky nesprávny, veľa "čechizmov" a hrubíc, čo vyrušuje pri čítaní. Som sklamaná. Čítať viac

Robert Bryndza

Čítať viac

Vydavateľstvo Grada

Čítať viac
Kúpte spolu
Dievča v ľade - Robert Bryndza, Grada, 2017
Noční lov - Robert Bryndza, Grada, 2017
37,20 €

„Niekedy je všetko čo máme okamih. Neexistujú žiadne opakovania. Všetko, čo sa niekedy stalo, robí život životom.“