KnihyBeletriaLe syndrome E

Le syndrome E

Franck Thilliez

Un film mystérieux et malsain qui rend aveugle… Voilà de quoi gâcher les vacances de Lucie Henebelle, lieutenant de police à Lille. Cinq cadavres retrouvés atrocement mutilés…... Čítať viac

Vek: 15+

Vydavateľstvo: Pocket Books, 2011

510 strán: 7 hodín čítania

Brožovaná väzba
Francúzština

19,01 €

U dodávateľa 1 ks
Posielame do 5 – 9 dní

Ďalšie knižné vydania

Syndróm E - Franck Thilliez, Artforum, 2013

Brožovaná väzba
Slovenčina, 2013

Vypredané

Naši škriatkovia odporúčajú

Dievča v orlích pazúroch - Karin Smirnoff, Ikar, 2024

Viac o knihe

Un film mystérieux et malsain qui rend aveugle… Voilà de quoi gâcher les vacances de Lucie Henebelle, lieutenant de police à Lille. Cinq cadavres retrouvés atrocement mutilés… Il n'en fallait pas plus à la Criminelle pour rappeler le commissaire Franck Sharko, en congé forcé. Deux pistes pour une seule et même affaire qui va réunir Henebelle et Sharko. Des bidonvilles du Caire aux orphelinats du Canada, les deux nouveaux coéquipiers vont mettre le doigt sur un mal inconnu, d'une réalité effrayante et qui révèle que nous pourrions tous commettre le pire.

Čítať viac

Počet strán: 510

Väzba: brožovaná väzba

Rozmer: 108×127 mm

Hmotnosť: 270 g

ISBN: 9782266211727

Rok vydania: 2011

Vekové odporúčanie: 15+

Naše katalógové číslo: 274422

Jazyk: francúzština

Vydavateľstvo: Pocket Books

Kategorizácia

Detektívky, trilery a horory

Detektívky

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,1 / 5

17 hodnotení

	10
	4
	0
	1
	2

Recenzie Martinusákov

Monika Zbínová

Publico manager & eknihy

9. júna 2014

Hororová detektívka

V-Ý-B-O-R-N-É od prvej po poslednú stranu. Miestami viac horor ako detektívka, zo začiatku akoby silno inšpirované Kruhom. Schizofrenický komisár a príliš ambiciózna policajtka vytvorili skvelú dvojicu. Už teraz sa teším na pokračovanie...

Čítať viac

Recenzie čitateľov

21.4.2014

Syndróm E je výborná a pútavá kniha plná napätia. To isté sa však nedá tvrdiť o slovenskom preklade, ktorý je plný chýb. Človek si prečíta prvých 50 strán a dúfa, že ďalšie chyby tam už nebudú, nuž opak sa stáva pravdou - počas celej knihy sa pravidelne objavujú banálne chyby, ktoré môžu u nejedného čitateľa vyvolať menší hnev alebo minimálne zamyslenie sa nad prácou prekladateľky. Ľahko sa preto môže stať, že čitateľ, ktorý si potrpí na bezchybnom preklade, jednoducho odloží knihu naspäť na poličku a bude ľutovať, že ju niekedy kúpil.

Čítať viac

15.11.2014

Knihu mám úspešne alebo skôr konečne za sebou. Kúpila som si ju, pretože tu bolo množstvo komentárov o tom aká je kniha skvelá. Bohužiaľ kniha bola zlá, únavná a nudná. Preklad hrozný (tie chyby sa naozaj nemohli stať v tlačiarni. Takých škriatkov nepoznám :-).

Čítať viac

Počet kladných recenzií ma prinútil si knižku prečítať, ale popravde, neviem čo na nej ľudia vidia. Ja som sa pri jej čítaní trápil, do príbehu som sa nevedel ponoriť hlbšie a tých pár pekných myšlienok a momentov mi nestačilo. Čítať viac

Recenzia

Páčil sa mi námet (som fanda psychologie a psychiatrie), spracovanie, vykreslenie postáv príbehu, dynamickosť a gradácia deja, záver ...... idem hneď kupovať ďalšie knihy od autora. Čítať viac

neviem ci su uz prelozene do slovenciny ale urcite odporucam Pandemia - jedna z jeho naj podla mojho nazoru (tiez so Sharkom a Lucie Henebelle) a tiez Puzzle (tie su ale mimo Sharkovho pribehu). Taktiez teraz nedavno vysla kniha Sharko ktora sa venuje len jemu :) Čítať viac

Recenzia

Určite sa oplatí kúpiť, to najlepšie a najpútavejšie, čo som mohla v medziobdobi, v ktorom ešte nie je na knižnom trhu ďalšia nová kniha od Keplera, čítať ! Čítať viac

Proti Gustu...Mne sa páčila :)

Ako sa hovorí, sto ľudí, sto chutí. Písala som recenziu aj ku GATACA a bola skôr v pozitívnom duchu. V tejto knihe, aspoň podľa mňa, má dej rýchly spád, ale takisto ako GATACA, aj táto kniha mi pripomína jeden film. Je to však menej okaté. Súhlasím aj s ponosami na preklad, ale ako bolo správne podotknuté, dôležitá je činnosť toho, kto robí proofreading. Preklad nebol až taký zlý, ale tie chyby uberajú z pozornosti a niekedy priam vytáčajú ;)
Zhrnutie: Je to pútavé, komerčné čítanie, kde sa človek dozvie čo to o aj o filme, podprahovom vnímani a neurovede.
Čítať viac

Názor čitateľa

Ked som si precitala prvy nazor citatela, zlakla som sa, co za knihu som si kupila. Ale mozem povedat, ze vobec nelutujem. Kniha je uplne super. Pohlti vas uplne od zaciatku do konca. Vobec nie je nudna, opisy tam jednoducho patria. Citatel vnikol do tajov natacania filmov, i ked mne ako lajkovi to dalo aspon malu exkurziu do tohto remesla. Dalej sa az taji dych pri citani akych zverstiev je clovek schopny vykonat nevinnym ludom, len aby bol slavny. A preklad vobec nebol zly, chyby tam boli, ale tie mohli vzniknut aj v tlaciarni a je tam uvedena aj osoba, ktora robila jazykovu upravu textu, tak neviem, preco ten hnev na prekladatelku.
Takze knihu urcite odporucam, je super. Čítať viac

Názor čitateľa

asi preto ten hnev lebo na prekladateľku a na osobu, ktora robila upravu textu nie je dostupny ziaden kontakt (logika), a potom aj preto, ze je dost smutne aku pracu po sebe nechavaju ....ale na to si potrpia len fajnšmekri...medzi ktorych ty nepatris ...:-) Čítať viac

Názor čitateľa

No...knihu som si kúpila, pretože ma zaujal názov a aj obsah. Avšak bolo to sklamanie kolosálneho rozmeru. Námet a téma bola veľmi dobrá voľba avšak možno iba pre autora, ktorý vie písať t.j. ak by to písal možno King, Larsson alebo Kepler bola by to naozaj veľmi dobrá kniha. Ďalšia vec, ktorá ma zarazila ihneď od prvých strán bola nudné rozoberanie. Zo začiatku to bolo napínavé (asi prvých 20 strán) a potom...nič, nuda, potom znova pár zaujímavostí a potom...nuda. Tretia a zrejme aj najdôležitejšia vec bol preklad. Bolo to niečo strašné. Prekladateľka robila banálne chyby, ktoré nerobia ani tretiaci na základných školách v diktátoch. Môj mozog rozhodne nevidí slová napísané tak ako sa ich naučil (ako to bolo písané v knihe). Štyristo stranové knihy mi trvajú prečítať 3-4 dni, ale toto som čítala DVA TÝŽDNE. Keď som sa dokopla ku koncu zistila som, že bude alebo je pokračovanie a skoro to so mnou seklo, nerozumiem ako niekto môže napísať ešte aj pokračovanie. Už toto bolo niečo hrozné. Ľutujem, že som si tú knihu kúpila. A pre tých, ktorí si ju aj tak chcú kúpiť, kúpte si ju v origináli a používajte pritom slovník, pretože horšiu prácu ako odviedla autorka nedokáže odviesť už nik a nič. Čítať viac

Názor čitateľa

Súhlasím s názorom tejto čitateľky. Dej bol nudný, preklad viac než hrozný a celá kniha sa čítala nesmierne ťažko. Ak by si niektorí ľudia prečítali recenziu dôkladne, určite by pochopili, že autorka tej recenzie, nesúdila knihu podľa počtu prečítaných hodín, ale iba konštatovala, koľko jej trvá prečítanie takto dlhých kníh. Z čoho vyplýva, že tá knihu musela byť naozaj nesmierne únavná. A keďže niektorí ľudia asi sami o čítaní toho veľa nevedia, tak by sa ani nemali vyjadrovať k iným recenziám. Čítať viac

Názor čitateľa

Verím tomu, že Váš názor je cenný, ale zjavne nemáte ani šajnu o preklade. Čo by nebola taká katastrofa ako to, že ani o čítaní veľa neviete - hodnotiť kvalitu knihy na základe množstva hodín, ktoré ste jej venovali, je dosť scestné. Rovnako by ste mohli povedať, že vo fast foode čakáte na jedlo 3 minúty a v reštaurácii 30. Čítať viac

katastrofálny preklad

Názor čitateľa

Po prečítaní kníh od Jo Nesba som mala problém nájsť knihu, ktorá by bola tak pútavá ako tie jeho. Niektoré boli dobré, také nemastné neslané. Avšak Syndróm E dávam na jednu rovinu s Nesbom. Je pútavá,od prvých strán vás pohltí a zrazu zistíte, že čítate pri jedle, pri telke, či na toalete a všetko čo robíte, robíte rýchlo len aby ste už mohli opäť čítať. Ústredná téma je (pre niekoho) nová, no tým zaujímavejšia. Odporúčam každému:-) Čítať viac

Syndrom E

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Čítať viac

1 2 Ďalšie

1 Ďalšie

Franck Thilliez

Absolvent informatiky Franck Thilliez (1973) začal písať detektívne romány a trilery v roku 2003. Najväčší úspech mu priniesol román Izba mŕtvych (Chambre des Morts), ktorý v roku 2007 do filmovej podoby úspešne adaptoval Alfred Lot. Lucie Henebellovej v ňom tvár prepožičala Mélanie Laurentová známa ako Shosanna z Nehanebných bastardov Quentina Tarantina. Svetovú popularitu mu však priniesol až román Syndróm E – prvý diel diptychu venovanému násiliu. Spoločne s románom Gataca sú Thilliezovými osobnými Dejinami násilia. V románoch Francka Thillieza sa spája to najlepšie z tradície frankofónneho detektívneho žánru. Dve výnimočné postavy vyšetrovateľov – komplikovaná Lucie Henebellová a schizofrenik Franck Sharko sú stvorení na pátranie po psychopatických vrahoch a odhaľovanie tých najzvrátenejších motívov. Thilliez zároveň nezostáva ľahostajný k francúzskym dejinám a chybám, ktoré táto európska veľmoc napáchala vo svojich kolóniách.

Čítať viac

19,01 €

Top autori

Top série

Le syndrome E

19,01 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu

Hodnotenia

Recenzie Martinusákov

Recenzie čitateľov

Franck Thilliez

Le syndrome E

19,01 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu

Hodnotenia

Recenzie Martinusákov

Recenzie čitateľov

Franck Thilliez

Poznáte nový čitateľský profil?