Antológia poézie jedného z najoriginálnejších spisovateľov, ktorý okrem básní „píše“ aj básnikov, takzvané heteronymy a každé jeho alter ego je obdarené vlastným životopisom, literárnym štýlom, psychológiou, fyziognómiou... Čítať viac
Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!
Fernando Pessoa, takto možno zovšeobecniť muža, ktorý by to však neocenil. Mal mnoho duší, nerád sa uzatváral iba do jednej—a je to citeľné. Písal poéziu spoza opony viacerých mien, ktoré takisto navzájom súperili, nemali jednotný spájací znak okrem tela, v ktorom existovali a neraz žili vo vzájomne nekorelujúcich extrémoch. Je to preto zbierka cynická, a síce do emócií sa pohružujúca; zbierka povrchná, a síce bezodná.
A taký je aj on, muž viacerých mien, Pessoa. Zovšadiaľ prichádzajúci, aby zanechal v čitateľovi rastúcu ozvenu, ktorá sa už iba neľahko vymotá z mysle a bude dunieť bez prestávky, pokiaľ sa všetci (to jest prinajmenšom čitateľ a štyri duše autora samotného) strenteme v posmrtnej oáze, už vtedy snáď istoty.
Preklad je, mimochodom, absolútne mámivý.
Portugalský inštitút vydáva knižky od roku 2015, vtedy sme sa rozhodli priniesť na Slovensko viac lusofónnej (po portugalsky písanej) literatúry. Predstavujeme diela tých najlepších autorov, ktorých mená sú u nás zatiaľ málo známe, ale vo svete čitateľsky obľúbené už dávno. Výber zahŕňa oceňovaných mladých autorov (Gonçalo M. Tavares, José Luís Peixoto, Ondjaki), významných súčasných autorov (Mia Couto), ale aj klasikov (Eça de Queirós, Machado de Assis) z Portugalska, Brazílie aj lusofónnej Afriky a Ázie. Naším charakteristickým znakom a prekvapením pre čitateľa je rozhovor prekladateľa s autorom knihy. Tešíme sa, že čítate naše knihy a ďakujeme Vám, že ste zvedaví na nových autorov a ich diela.
Máte chuť pozrieť si všetky svoje recenzie na jednom mieste a podeliť sa o ne aj s ostatnými používateľmi? Aktivujte si čítateľský profil, kde môžete okrem iného zbierať knihomoľské odznaky, či zvyšovať si svoju knihomoľskú úroveň.
Aktivovať čitateľský profil„Úlomky roztrieštenej ľudskosti boli natoľko bežné, že ich človek rýchlo vypustil z hlavy. “
