Doc. RNDr. Juraj Šebesta, PhD., (1942) je pôvodným povolaním fyzik. Teoretickú fyziku vyštudoval na Moskovskej štátnej univerzite (1967). Po skončení štúdia pôsobil na Katedre teoretickej fyziky Prírodovedeckej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave (neskôr na Matematicko-fyzikálnej fakulte UK a na Fakulte matematiky, fyziky a informatiky UK) ako asistent, odborný asistent a docent (1992). Doktorát z logiky a metodológie vedy získal na Filozofickej fakulte UK (1984). Venoval sa teoretickej fyzike, metodológii fyziky a dejinám fyziky. Autor dvoch monografií z dejín slovenskej fyziky, dve monografie z dejín svetovej fyziky napísal ako spoluautor. Uverejnil na 100 vedeckých a odborných článkov. Druhou oblasťou činnosti Juraja Šebestu je preklad vedeckej a odbornej literatúry. Preložil 50 kníh z rôznych oblastí vedy. O problematike prekladu napísal skriptá a na dve desiatky článkov. Získal Cenu Mateja Bela za najlepší vedecký a odborný preklad pre rok 2004. Laureát Ceny Medzinárodnej federácie prekladateľov (FIT) za celoživotný príspevok k vedeckému a odbornému prekladu (Brisbane, 2017).