Rozhovory s katem

Jedná se o deník z 225 dní a nocí roku 1947, během nichž autor, původně voják polské armády a žurnalista, rozmlouval se svým spoluvězněm Jurgenem Stroopem, důstojníkem SS a jednou z nejpozoruhodnějších postav nacistického Německa. Byl to zamindrákovaný polovzdělanec, ale také vysoce talentovaný grázl, intrikán, kariérista bez morálky, chladnokrevný zabiják bez citu a slitování. Autora této knihy uvěznil komunistický vojenský soud na deset let a posléze i k trestu smrti. Rozsudek byl zrušen až v roce 1956. Ocitl se v cele se Stroopem, který byl osobně zodpovědný za likvidaci 50000 Židů ve varšavském ghettu. Jako novinář ho zpovídal a zaznamenal tak pozoruhodné informace o konkrétních událostech nejen z období varšavského povstání. Kniha vyšla v roce 1985, ale zcenzurovaná. Dnešní vydání je necenzurované a upravené podle nového polského vydání z roku 2002. Kniha slavila úspěch i ve Francii, Německu a Británii.

Preklad: Dušan Provazník