Trainspotting

Viac o knihe

#životy ľudí#sociológia#depresie

Druhé vydání knihy z prostředí skotských narkomanů hledajících smysl života, plná černého humoru, která posloužila jako předloha známému filmu D. Boylea.

Čítať viac

Originálny názov

Trainspotting

Počet strán

366

Väzba

pevná väzba

ISBN

807287022

Rok vydania

1999

Naše katalógové číslo

2503235

Štýl

psychologický, duchovný

Jazyk

čeština

Preklad

• John Comer

Vydavateľstvo

Maťa

Pre koho

pre mužov, pre ženy

Kategorizácia

Knihy
Beletria

Knihy
Beletria
Spoločenská beletria

Knihy

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

4,4 / 5

41 hodnotení

	27
	7
	5
	1
	1

Ako sa páčila kniha vám?

Pridať recenziu

Recenzie čitateľov

Overený zákazník

1.11.2023

Zaujímavé príbehy písané často až odpudivým štýlom, na ktorý sa dá celkom rýchlo zvyknúť. Postavy zažívajú až odporné situácie, ktoré sa ťažko a nerado predstavujú. Kniha vám ukáže všetky možné nepríjemné stránky bežného narkomanského života, čím vás minimálne znechutí, zastraší, ale aj v istej chvíli mierne prinúti k súcitu. Odporúčam
PS: obsahuje extrémne množstvo a variácie všelijakých expresívnych výrazov (zväčša vulgarizmov) Čítať viac

8

Peťa Grosschmidtova

Sledovať

zobraziť čitateľský profil

Peťa Grosschmidtova

Overený zákazník

31.5.2021

Rušivý dialekt

Obľúbený film zhliadnutý asi 150x vystriedal smútok z knihy. Kniha samotná je skvelá. Životy 4 hlavných postáv sú detailnejšie vypracované, vedlajších postáv je viac, no pre mňa trochu sklamanie bola hrúbka knihy. Dojem z knihy mi kazil ťažko čitateľný a udržateľný štýl písania, na ktorý nie som zvyknutá. Na jednej strane umocňuje obyčajnosť hlavných postáv, no súvislé plynulé čítanie bolo z mojej strany nemožné, čítala som celkom sekavo až to zničilo atmosféru deju. Najväčšia záchrana boli úžasné pocity z filmu, vďaka ktorému som knihu nehodila do kúta. Čítať viac

3

Zdeno Šavrnoch

Sledovať

zobraziť čitateľský profil

Zdeno Šavrnoch

Overený zákazník

25.1.2021

Kniha oproti filmu obsahuje omnoho viac príbehov a postáv (ako to už väčšinou býva). Každá osoba má svoj vlastný štýl vyjadrovania a každú kapitolu rozpráva niekto iný.
5/5 Čítať viac

15

Simona Gaňová

Sledovať

zobraziť čitateľský profil

Simona Uhrová

Overený zákazník

14.9.2019

Kniha, podľa ktorej bol natočený môj najobľúbenejší film. O to väčšie sklamanie. Písané pôvodne škótsky dialektom, preložené do "sedlačiny". Šanca na súvislé čítanie - nulová. Forma poviedok - dej na seba nenadväzuje, čitateľ sa ľahko v deji stratí. Čítať viac

6

Viktória Šúšová

Sledovať

Práve čítam

Všetko je tak, ako má byť

zobraziť čitateľský profil

Viktória Šúšová

Overený zákazník

11.2.2019

Pastva pre dušu

Celkom netradične som najprv videla film a až potom čítala knihu. Dúfala som, že naplní moje očakávania, a môžem celkom isto povedať, že ich prekonala! Jej štýl je veľmi chytľavý, príjemný a nenútený, postavy sa na nič nehrajú, tiež ma milo prekvapili rôzne uhly pohľadov viacerých rozprávačov, ktorých sa po čase dalo rozpoznávať vďaka ich jazykovým prejavom. Môj obdiv tiež patrí pánovi prekladateľovi, muselo to byť iste náročné, ale výsledok je podľa mňa naozaj výborný. Čo dodať... no... určite to nebola moja posledná kniha od pána Welsha. Čítať viac

9

Sandra Ulrichová

Sledovať

zobraziť čitateľský profil

Sandra Ulrichová

Overený nákup

26.7.2018

Skvelá kniha

Skvelá kniha, zo začiatku bola pre mňa mierne komplikovaná na čítanie ale ak sa človek do toho dostane tak si myslím, že si príde na svoje. Skvelé príbehy zaujímavé osudy. Moja prvá Welshovka ale určite nie posledná :) Čítať viac

Vlado

Neoverený nákup

14.5.2014

Hodnotenie

Videl som film aj knihu a musim uznat ze obidve su skvele, niektore veci neboli vo filme, ale to je dobre, lebo mi stacilo o tom citat nie to este vidiet :). Prekladatelovi vobec nezavidim, preklad musel byt velmi nárocny a hlavne prekladatel musel vymysliet nove typy nadavok :). Miestami je to dost drsne. Odporučam. Čítať viac

Neoverený nákup

15.3.2014

vynikajúca kniha

Túto knihu som čítal už viackrát a vždy sa na ňu teším. Jednoducho perfektne napísaná kniha, ktorá priblíži aj nepeknú stranu života peknou a sympatickou formou. Odporúčam Čítať viac

Marek

Neoverený nákup

15.3.2014

Názor čitateľa

Film bol TOP na knižku sa už neviem dočkať Čítať viac

Aiculik

Neoverený nákup

15.6.2009

Názor čitateľa

knihu som citala zatial len v anglictine, v cestine som ju dostala len vcera. Aj jkeby bol preklad len spolovice taky dobry ako original (zatial sa zda, ze je ok), stale to bude na 5 hviezdiciek. :o) Čítať viac

12Ďalšie

1 Ďalšie

---