Pod svícnem bývá tma

Píše též pod jménem Barbara Vineová. Je jednou z nejúspěšnějších současných anglických autorek krimi románů. Svoji kariéru začínala jako mnozí jiní autoři jako novinářka. Je členkou Královské literární společnosti, v roce 1991 dostala nejvyšší ocenění pro autory krimi žánru za celoživotní dílo, Diamantovou dýku. V roce 1997 byla povýšena do šlechtického stavu s titulem baronka Rendell of Babergh. Žije v Suffolku.

Nakladatelství Motto založila v roce 1990 Ing. Romana Přidalová. Od začátku vydávalo kvalitní českou, převážně humoristickou beletrii a romány předních českých spisovatelek (Halina Pawlowská, Ivanka Devátá, Irena Obermannová, Barbara Nesvadbová). Od roku 2011 patří Motto do skupiny Albatros Media a.s. a nadále klade velký důraz na rozvoj české detektivky (Jiří Březina, Zdeňka Hamerová) a objevuje i nové české spisovatelky (Radka Třeštíková, Michaela Klevisová, Anna Tůmová, Olga Path Štiplová ad.). Uvádí na trh knihy nových žánrů, například foodwritingové romány Piknik v Provence, Oběd v Paříži a Večeře v ráji, které kombinují příběhy o lásce s recepty. Významnou součástí portfolia nakladatelství Motto jsou kvalitní detektivky severských, anglických a amerických autorů. Nejen ženám jsou pak určeny tituly z oboru populární psychologie.