Úplne mimo

Roland nájde policajnú uniformu. Neodolá pokušeniu a v uniforme sa ide naobedovať na policajnú stanicu. Tam stretne okúzlujúcu ženu, ktorá zúfalo bojuje s príbuznými o svoje dieťa. Rolandovi sa hra na policajtov zapáči, a tak neváha ani minútu a vrhá sa do vyšetrovania prípadu. Jeho nadšenie je oveľa väčšie ako jeho schopnosti. Problémy číhajú na každom kroku, pretože Roland je pre mesto chodiaca živelná pohroma.