KnihyBeletriaSci-fi a fantasySci-fiDoctor Who: Závoj smutku

Doctor Who: Závoj smutku

Tommy Donbavand

Britský kultovní seriál Doctor Who se zapsal do Guinessovy knihy rekordů jako nejdéle vysílaný televizní sci-fi seriál. Dočkal se uvedení na českých obrazovkách a nyní přichází... Čítať viac

Vydavateľstvo: Jota, 2014

256 strán: 4-5 hodín čítania

Pevná väzba
Čeština

Vypredané

Zadajte e-mail a budeme vás informovať, keď bude kniha dostupná.

Dostupné v dvoch knižniciach. Požičať v knižnici

Naši škriatkovia odporúčajú

Impérium bolesti - Patrick Radden Keefe, Absynt, 2024

Viac o knihe

Britský kultovní seriál Doctor Who se zapsal do Guinessovy knihy rekordů jako nejdéle vysílaný televizní sci-fi seriál. Dočkal se uvedení na českých obrazovkách a nyní přichází v knižní podobě.

Vydejte se na cestu spolu s tajemným humanoidním mimozemšťanem, který si říká Doctor a cestuje časoprostorem ve své vesmírné lodi TARDIS. Závoj smutku nás přenáší do dob dávno minulých – je 23. listopad 1963, den po zabití Johna F. Kennedyho. Tváře mrtvých se noří odevšad, začínají mluvit a křičet… a cpát se do našeho světa. Dokáže se Doctor ponořit do svého smutku, aby zachránil lidstvo?

Čítať viac

Originálny názov: Doctor Who: The Shroud of Sorrow

Počet strán: 256

Väzba: pevná väzba

Rozmer: 138×205 mm

Hmotnosť: 387 g

ISBN: 9788074625688

Rok vydania: 2014

Edícia: Doctor Who CZ

Naše katalógové číslo: 178842

Jazyk: čeština

Preklad

Tomáš Oakland

Vydavateľstvo: Jota

Kategorizácia

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,4 / 5

18 hodnotení

	11
	4
	3
	0
	0

Recenzie čitateľov

Názor čtenáře

Tommy Donbavand rozhodně nezapře zkušenosti z televize a psaním scénářů. Závoj smutku tak na první pohled působí, jakoby někdo přepsal jednu epizodu seriálu do knihy. Tohle rozhodně ocení zapřísáhlí Doctorovi fanoušci. Seriálová atmosféra z knihy doslova dýchá a tak se ani odpůrci knižních adaptací nemusí obávat, že by byli o toto ochuzeni.

TardisSamotný děj samozřejmě není nikterak složitý, což mimochodem není ani u seriálu, a tak se nikde zbytečně nezdržuje a plyne vpřed příjemnou rychlostí. Co je na druhou stranu možná trochu nevyužité, jsou Doctorovi společníci, kteří mu zde, stejně jako v předloze, jen sekundují. Je to možná trochu škoda, přeci jen má kniha více možností než dvacetiminutová epizoda v televizi.

Pokud se někdo obával jak dopadne samotný překlad této knihy, může být v klidu. Tomáš Oakland vše zvládl na jedničku a díky radám sdružení Doctor Who FanClub ČR se fanoušci nemusí bát žádných vážnějších problémů, či odchylkám oproti seriálu. Příjemné je naopak přizpůsobení samotného textu našim poměrům, kdy například názvy písniček jsou přeloženy do českých lidovek. Čítať viac

Ľudmila Horvátová

Overený zákazník

28.12.2018

Nechcem byť "hnidopich", ale mne akurát to prispôsobovanie českým pesničkám a reáliám vadí. A ešte počešťovanie mien. A to naozaj nemám nič proti českým prekladom/ napr. Pratchett jednoznačne v českom preklade/ ani proti českému dabingu. Čítať viac

Vydavateľstvo Jota

Nakladatelství JOTA oslavilo 19. 9. 2015 čtvrt století své existence na českém knižním trhu. Za 25 let vydalo 2 000 titulů v celkem téměř 6 milionech výtiscích.

Nakladatelství vydává překlady světových autorů, 15 let vlastní exkluzivní licenci na překlady nejlépe hodnocených turistických průvodců britské řady Rough Guides, edice Literatura faktu a military, v edici Cestopisy mají ty nejlepší české cestovatele, jako jsou legendy Hanzelka–Zikmund, Miloslav Stingl, Steve Lichtag, Vladimír Plešinger, Jirka Kolbaba, Petr Horký nebo Miroslav Náplava. Ze zahraničních autorů mají Beara Gryllse nebo Reinholda Messnera. Slaví dlouhotrvající úspěch s knihami dnes už spisovatelské ikony, Američana C. D. Payna.. Z dětské literatury zmiňme řadu knih o doktoru Proktorovi od světového autora Joa Nesbøho, úspěšné jsou také publikace z edice Populárně naučné.

Čítať viac

15,29 €

Top autori

Top série

Doctor Who: Závoj smutku

Kniha

Čítaná

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Vydavateľstvo Jota

Doctor Who: Závoj smutku

Kniha

Čítaná

V ktorých knižniciach majú túto knihu?