KnihyBeletriaPod konármi udaly

Pod konármi udaly

Chinelo Okparanta

Kniha Pod konármi udaly, inšpirovaná nigérijskými ľudovými rozprávkami a vojnou, je príbehom o nebezpečenstvách otvoreného vzťahu a voľnej lásky. Ijeoma dospieva zároveň so... Čítať viac

Vydavateľstvo: Inaque, 2022

320 strán: 4-5 hodín čítania

Brožovaná väzba
Slovenčina

18,99 €

Na sklade 2 ks
Posielame ihneď

Dostupné v 10 knižniciach. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania (2)

Under the Udala Trees - Chinelo Okparanta, Granta Books, 2017

Brožovaná väzba
Angličtina, 2017

Viac ako 30 dní

12,95 €

Under the Udala Trees - Chinelo Okparanta, Mariner Books, 2016

Brožovaná väzba
Angličtina, 2016

Vypredané

Naši škriatkovia odporúčajú

David Walliams: Najhoršie príšery na svete. Slovart, 2024

Viac o knihe

#lgbtq+#príbeh #vojna #dospievania #láska

Kniha Pod konármi udaly, inšpirovaná nigérijskými ľudovými rozprávkami a vojnou, je príbehom o nebezpečenstvách otvoreného vzťahu a voľnej lásky. Ijeoma dospieva zároveň so svojou krajinou; narodila sa pred získaním nezávislosti a má jedenásť rokov, keď v mladej Nigérijskej republike vypukne občianska vojna. Pošlú ju do bezpečia, kde stretne iné vysídlené dieťa a zamilujú sa do seba. Pochádzajú z rôznych etnických komunít. Obe sú dievčatá. Po odhalení Ijeoma pochopí, že túto časť svojho ja bude musieť skrývať. Život v lži však niečo stojí.

Čítať viac

Originálny názov: Under the Udala Trees

Počet strán: 320

Väzba: brožovaná väzba

Rozmer: 134×207 mm

Hmotnosť: 401 g

ISBN: 9788082071828

Rok vydania: 2022

Edícia: Pandora

Naše katalógové číslo: 1501881

Štýl: romantický, historický

Jazyk: slovenčina

Preklad

Alexandra Strelková

Pôvod: Nigéria

Vydavateľstvo: Inaque

Kategorizácia

Knihy

Beletria

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,6 / 5

5 hodnotení

	3
	2
	0
	0
	0

Recenzie čitateľov

Pekný príbeh o tom, že láska má mnoho podôb. Podnetné čítanie, najmä v slovenskom prostredí, ktoré je príznačné úzkoprsím videním sveta ktoré alibisticky nazýva konzervatizmom. Čítať viac

Zuzana Hermanová

Overený zákazník

27.11.2022

Top kniha !

Veľmi by som si priala, aby sme žili vo svete, v ktorom neposudzujeme človeka podľa rasy, pohlavia, sexuálnej orientácie, ale pozeráme sa na neho, aký je daný človek. Aké má vlastnosti a ako si s ním rozumiem. O to viac má mrzí, keď sa ľudia povyšujú nad druhých a iba ich vnímanie sveta je to najsprávnejšie. Hlboko aktuálne čítanie. Ani si nemusíme predstavovať, keďže nedávno sa aj na Slovensku ukázalo, aká je stále prítomná nenávisť k homosexuálnym ľuďom. Predstavte si, aké to musí byť v Afrike ? Autorka Chinelo Okparanta prišla s prvým africkým románom, v ktorom rúca predsudky, tabu ohľadom ženskej sexuality a spoločnosti ako takej. Dáva vám možnosť nahliadnuť nie len do života hlavnej hrdinky Ijeomy, ale poukazuje aj na neprimerané reakcie spoločnosti. Dáva nám možnosť nahliadnuť do spoločnosti, v ktorej je ženské telo chápané ako prostriedok na sexuálne uspokojenie mužov, kde sú ženské práva obmedzené, kde majú rolu len matky a manželky. To sú jej jediné úlohy. Čo je smutné, manželské znásilnenie je častokrát prítomné tiež.

Kniha sa číta jedným dychom. Autorka fantasticky zachytila fungovanie a zmýšľanie africkej spoločnosti. V knihe nájdeme aj tému vojny, vzťahov a náboženstva. Sledujeme Ijeomu, ktorá spočiatku má v sebe zmätok, snaží sa nájsť porozumenie v tom, čo hovorí jej matka a Biblia. Na druhej strane, čo je také nezrozumiteľné na hlavnom prikázaní: milovať budeš svojho blížneho ako seba samého? Šťastie, ako slovo predstavuje hlbšiu nevysvetliteľnú ideu, pojem, ktorý sa neustále zmieta medzi dvomi rozdielnymi svetmi. Na homosexuáloch hľadieť so strachom vedúceho k nenávisti. Silné čítanie. U mňa sa táto kniha zaradila k najlepším knihám roka. Čítať viac

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
“A woman without a man is hardly a woman at all.”

When reviewing books, I follow a predictable pattern. I finish a book, take out my yellow notepad and start scribbling down the thoughts… Writing was such and such, the plotline tackled this and that, the characters were so and so.

With Under the Udala Trees, things were no different. I finished the book in four sittings, wrote down my key observations, let it simmer for a few days.

And that’s when it hit me.

Under the Udala Trees is not a book like any other. You cannot go comparing the quality of character development to that of other Nigerian writers, discussing the relevance of the Biafran War to the storyline, or obsessing how some motives seemed to been taken out straight out of The Color Purple.

Because the message it conveys is so much larger than all that.

Described as a bildungsroman (even though I would probably not choose this word), Under the Udala Trees takes us on a memorable tour across south Nigeria, side by side with Ijeoma and her journey to self-identification.

Filled with vivid colours, tastes and smells of Nigerian countryside, we are being shown how life is “supposed to be” and the lengths Nigerian society is willing to go to in order to eliminate any signs of homosexuality and “abomination.”

Ijeoma introduces us to her family torn apart by the onset of the Biafran war, her first (and from reader’s perspective, also the strongest) love interest with a girl from an enemy tribe, her inexplicable estrangement from her mother.

The thing that makes this book so memorable, despite its varying dynamics of the storyline, poorly worded scenes with Chibundu and unsatisfying departure of Amina, is its power to convey the difficulty of trying to accommodate society’s expectations and the devastating impact it has on human spirit.

Never complaining and always doing her absolute best to keep her mother at ease, with downing helplessness we witness Ijeoma sink into the married life and not expecting anything from it in return.

“This must be married life: to sit in church with so much unrest, but at home carry on the pretense that all is just as it should be.”

In the modern world where we are always encouraged to fight for what we want, Ijeoma’s quiet, determined complacency is something that stands out, making us realise how little power some minorities have in the face of much more prohibitive external pressures. As Ijeoma herself observes, “There’s a way in which life takes us along for a ride and we begin to think that our destinies are not in fact up to us.”

And it is exactly this silent strength in the face of the emptiness of her inner life when we realise who Ijeoma truly is - nothing more and nothing less than any of us, a mere human being craving to be understood, loved and accepted as she is.

Which is exactly where Okparanta finishes with a beautiful stroke - the shunned daughter returning home, head hung low with her own defeat, only to be welcomed with her mother’s words:

“God, who created you, must have known what He did. Enough is enough.”

This touching book of coming to terms with one's own identity and every human's right for love is indeed a story that will resonate with me for a long time - not necessarily for the way it's written, but for the key message it brings. Čítať viac

Recenzie, kritiky

„Chinelo Okparanta rozpráva príbeh o konflikte a kompromise, o láske a moci a o rodine – tej, do ktorej sa narodíme, a tej, ktorú si sami vytvoríme. Ohromujúca kniha. Nezabudnuteľná.“ Maaza Mengiste

„Jedinečný príbeh o paradoxe lásky: možno ju nájsť aj uprostred vojny a vo svete ovládanom násilím a predsudkami.“ Mia Couto

„Chinelo Okparanta napísala pozoruhodný a vynikajúci román o vonkajších aj vnútorných vojnách, o prežití a o láske.“ Edwidge Danticat

„Sugestívny príbeh o živote ženy, o rodine a láske a o tom, ako sa stať tým, kým máte byť.“ Justin Torres

„Chinelo Okparanta sa odvažuje rozprávať príbeh, ktorý svet zúfalo potrebuje počuť. Pod konármi udaly je surový a neochvejne úprimný román.“ Taiye Selasi

Vydavateľstvo Inaque

Vydavateľstvo Inaque vzniklo v roku 2012 s cieľom vydávať súčasnú svetovú literatúru. Ročne prinesie dvanásť až pätnásť prekladových titulov v štyroch základných edíciách.

Edícia Pandora sa sústredí na súčasnú tvorbu svetových autoriek reflektujúcich ženskú skúsenosť nielen vo forme románového rozprávania, ale aj v podobe memoárov, esejí, reportáží. V edícii vyšli knihy od talianskej autorky Eleny Ferrante, francúzskych prozaičiek Leily Slimani, Saphie Azzeddine, Isabelle Autissier, Christine Angot britských a amerických autoriek, ako sú Lucia Berlin, Tessa Hadley, Jamie Quatro, Kate Bolick či Zadie Smith.

V edícii La Pomme vychádzajú eseje, memoáre či reportáže od autorov a autoriek, ktorí sa venujú žurnalistike, psychológii, filozofii či literatúre. Medzi najúspešnejšie tituly edície patrí prednáška Davida Fostera Wallacea Toto je voda, zamyslenie nad nežitým životom Adama Phillipsa Čo nám uniká či rozhovor s francúzskym filozofom Alainom Badiouom Chvála lásky.

Edícia Short je verná svojmu názvu a zameriava sa na kratšie žánre – poviedky a novely. Vyšli v nej napríklad novely Andreia Makina či Roberta Bolaňa.

V edícii Apostrof vychádzajú preklady románov, ktoré získali status „súčasnej klasiky“. V roku 2017 v nej vychádza napríklad kniha Michela Houellebecqa Elementárne častice.

Čítať viac

18,99 €

Top autori

Top série

Pod konármi udaly

Kniha

E-kniha

18,99 €

12,95 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Recenzie, kritiky

Vydavateľstvo Inaque

Pod konármi udaly

Kniha

E-kniha

18,99 €

V ktorých knižniciach majú túto knihu?