Shinjuro Kanagi – Kouzelník z Páté ulice – má výjimečný dar. Dokáže vidět pravou podstatu věcí a deformace v lidech kolem sebe. Tato unikátní schopnost mu navíc umožnuje přeskupit během jediného okamžiku veškerý okolní prostor.
Když Shinjuro narazí na několik poskoků Garamy, pátrajících po Svatém grálu, překazí jim jejich plán a doufá, že se jich tím zbavil jednou provždy. Pak ale dostane nabídku, která se prostě nedá odmítnout...