Machado de Assis, zakladateľ modernej latinskoamerickej prózy a jeden z najvýznamnejších brazílskych autorov, ktorý dodnes prekvapuje čitateľov sviežosťou, vtipom a iróniou, prináša zábavný príbeh filozofa Quincasa Borbu. Quincas zomiera a zanecháva celý svoj majetok svojmu priateľovi Rubiãovi, skromnému učiteľovi z malého mestečka. Jeho jedinou podmienkou je to, aby sa postaral o jeho psa s rovnakým menom, Quincas Borba.
Machado de Assis je na Slovensku zatiaľ málo známy, pretože jeho diela boli preložené do slovenčiny len nedávno, v zahraničí však jeho knihy neustále vychádzajú v nových vydaniach a sú predlohami dramatických diel aj filmových seriálov. Susan Sontagová, Machadova horlivá obdivovateľka, ho nazvala „najväčším spisovateľom, akého kedy stvorila Latinská Amerika“ a bola presvedčená, že prekoná aj Borgesa. V roku 2002 kritik Harold Bloom zašiel ešte ďalej, keď povedal, že Machado de Assis je „najvýznamnejším literátom tmavej pleti, aký doteraz žil“.