Nastal srpen, druhý měsíc prázdnin. Kluci jej tráví stále na hausbótu v Holešovickém přístavišti a pokračují ve své úspěšné detektivní činnosti. Díky spokojenosti svých klientů získávají stále nové a nové případy. Jejich "papírový" šéf Hugo, bývalý delikvent, nestačí sjednávat smlouvy. Ovšem nic nemůže procházet jednoduše - do světa Boříka, Mirka, Aleše a Čendy opět vstupují spolužačky Palhounová a Teckertová, které se snaží ovládnout jejich výsostné území.