Ferdydurke patrí popri Denníkoch k najprekladanejším dielam Witolda Gombrowicza (1904 – 1969), najvplyvnejšieho poľského prozaika dvadsiateho storočia. Román je napísaný v prvej osobe, rozprávač je zároveň aktérom deja. Tento hlavný hrdina, alter ego Witolda Gombrowicza, o sebe tvrdí, že iba zdanlivo vyzerá ako dospelý človek – v skutočnosti trpí svojou nezrelosťou, cíti sa byť chlapcom. Klasické modernistické dielo bravúrne zachytáva večnú ľudskú nedohotovenosť, názorové a morálne neistoty, tápanie v bludisku vlastnej psychiky.