Nespodivana vakansiya - J.K. Rowling, Ababahalamaga, 2013

18,80 €

Pri nákupe nad 49 €
poštovné zadarmo
Nespodivana vakansiya - J.K. Rowling, Ababahalamaga, 2013
Nespodivana vakansiya - J.K. Rowling, Ababahalamaga, 2013

Nespodivana vakansiya

Tse velykyy roman pro malenʹke mistechko ta persha knyha Dzhoan Roulinh dlya doroslykh. Zakhoplyuyuchyy tvir, stvorenyy nezrivnyannym kazkarem... Čítať viac

3,9 140 hodnotení
Vydavateľstvo
Ababahalamaga, 2013
544 strán
8-9 hodín čítania

Tse velykyy roman pro malenʹke mistechko ta persha knyha Dzhoan Roulinh dlya doroslykh. Zakhoplyuyuchyy tvir, stvorenyy nezrivnyannym kazkarem... Čítať viac

  • Pevná väzba
  • Ukrajinčina

18,80 €

Na sklade 1 ks
Posielame ihneď
Ďalšie knižné vydania (5)
The Casual Vacancy - J.K. Rowling, Little, Brown, 2012
Pevná väzba s prebalom
Angličtina, 2012
Do 4 – 6 dní
-4 %

31,51 €


The Casual Vacancy - J.K. Rowling, Little, Brown, 2013
Brožovaná väzba
Angličtina, 2013
Viac ako 30 dní

10,50 €


Prázdne miesto - J.K. Rowling, Plus, 2013
Pevná väzba s prebalom
Slovenčina, 2013
Vypredané

Prázdné místo (české vydání) - J.K. Rowling, Plus, 2013
Pevná väzba s prebalom
Čeština, 2013
Vypredané

The Casual Vacancy - J.K. Rowling, Sphere, 2015
Brožovaná väzba
Angličtina, 2015
Vypredané

Ďalšie knižné vydania

Naši škriatkovia odporúčajú

Slzotvorca - Čierna ruža - Erin Doom, Cosmopolis, 2024
Nespodivana vakansiya - J.K. Rowling, Ababahalamaga, 2013
18,80 €

Viac o knihe

Tse velykyy roman pro malenʹke mistechko ta persha knyha Dzhoan Roulinh dlya doroslykh. Zakhoplyuyuchyy tvir, stvorenyy nezrivnyannym kazkarem.

Sama avtorka okharakteryzuvala tsey roman yak knyhu pro vidpovidalʹnistʹ «... pevnym chynom pro te, naskilʹky my vidpovidalʹni za svoye shchastya i de my znakhodymosya v zhytti; bilʹshoyu miroyu, zvychayno, pro vidpovidalʹnistʹ za bidnykh i znedolenykh. , na chuzhi bidy».

Tak Barri Ferbrazer, yakyy zhyv u malenʹkomu mistechku Pehford, buv mistsevym radnykom i trenerom komandy z vesluvannya Vinterdaunsʹkoyi shkoly, pikluvavsya pro bidnykh i znedolenykh. Zakhyshchav neblahopoluchnyy rayon Polya, de prozhyvalo sotsialʹne dno, bidnyaky, narkomany ta zlodiyi, yakym platyly dopomohu. A takozh mistseva klinika «Belchepelʹ», de likuvaly narkozalezhnykh. U misti vsi yoho povazhaly, ale ne vsi lyubyly. Zavzhdy usmikhavsya i vmiv pidtrymaty dobrym slovom. Ale nespodivana smertʹ mistera Feyrbrazera skolykhnula misto, i vsi hovoryatʹ pro vakantne mistse v mistseviy radi. Tsya podiya shokuvala mistyan.

U provintsiynomu anhliysʹkomu zatyshnomu mistechku z brukovanoyu ploshcheyu i starovynnym monastyrem, zdavalosya b, panuye idyliya, ale vseredyni mista, za tsym pryvablyvym fasadom, tochytʹsya spravzhnya viyna. Bahati boryutʹsya z bidnymy, pidlitky - zi svoyimy batʹkamy, zhinky - zi svoyimy cholovikamy, vchyteli - zi svoyimy uchnyamy...

Neochikuvana vakansiya v radi Pehforda nezabarom mozhe sprovokuvaty misto na chy ne naybilʹshu viynu v yoho istoriyi. Khto zh peremozhe na vyborakh, de panuyutʹ prystrasti, dvolykistʹ i nespodivani vykryttya?
Čítať viac
Originálny názov
The Casual Vacancy
Počet strán
544
Väzba
pevná väzba
Rozmer
130×200 mm
Hmotnosť
650 g
ISBN
9786175850442
Rok vydania
2013
Naše katalógové číslo
1898725
Jazyk
ukrajinčina
Pôvod
Spojené kráľovstvo
Vydavateľstvo
Ababahalamaga
Pre koho
pre dospelých
Kategorizácia

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

3,9 / 5

140 hodnotení

65
29
22
11
12

Ako sa páčila kniha vám?

Recenzie Martinusákov

Námet knihy nie je veľmi originálny, no medzi postmodernými a experimentálnymi prúdmi občas dobre padne stará dobrá klasika: lineárny dej, jasne vymedzené postavy a jednoduchá zápletka. Problém je, ak sa takéto dielo natiahne na 560 strán, to už trochu zaváňa literárnym exhibicionizmom. Rowlingová chcela byť možno novým Dickensom, no nepodarilo sa jej to.

Čítať viac

Recenzie čitateľov

mony
Neoverený nákup
17.4.2013
pomalý rozbeh ale napokon super!
Rowlingovú milujem a preto som si nemohla nechať ujsť jej nový román! začiatok bol trochu nudný ale keď sa dej rozbehol dostala sa mi kniha pod kožu a ten záver bol nečakaný a prekvapujúci, dosť silný. Nechcem prezrádzať dej a preto musím napísať iba prečítajte si a sami posúďte či sa vám to páči alebo nie. Nie je to druhý Harry (a ani som ho neočakávala a som rada že to tak nie je) ale silný sociálne zameraný román o bežných ľuďoch a bežných problémoch malého mestečka a skrytých tajomstvách obyvateľov.... odporúčam na zamyslenie Čítať viac
Dana
Neoverený nákup
4.4.2013
Docitat tuto knihu si bude vyzadovat volu
JK Rowling je talentovana spisovatelka, o tom nie je pochyb. Knihu som citala v anglictine a tempo je velmi pomale a linearne v porovnani s H.Pottermi. Dobry vhlad do tzv. working class, najnizsej socialnej vrstvy.
Kniha vo mne zanechala trochu depresivny dojem, napriek satire a miernemu humoru na poslednych 100 stranach.
Čítať viac
Sára
Neoverený nákup
31.3.2013
necakajte vela
ty, co cakaju nieco take, ako harry potter, budu velmi sklamany. je to kniha na uplne iny zaner. autorka sa ako keby velmi snazila,a by to bola kniha pre dospelych. .. nie je to zla kniha, ale je to INE. ako keby to ani nepisala J.K. Rowling Čítať viac
citatel
Neoverený nákup
6.11.2012
Názor čitateľa
ja tiez zdielam nazor, ze sa viac oplati kupit original ako preklad. Castokrat je to lacnejsie (napr. cela seria HP, Piliere zeme a Na konci sveta od Kena Folletta v anglictine ma vysli dokopy lacnejsie ako jedna z tych knih v slovenskom preklade, pravda bol to paperback, ale to slovenske vydanie bolo aj tak zbytocne nafuknute a neprakticke) a urcite sa nestrati myslienka v preklade:) Čítať viac
Zuzana Šplhová
Overený zákazník
27.9.2012
POZNÁMKA K PREKLADU
Pravdou je, že slovenský preklad nezažíva práve najlepšie obdobie. Ale určite to nie je spôsobené nízkou úrovňou našich prekladatelov - práve naopak. Kvalitní prekladatelia na Slovensku sú, ale umelecký preklad a preklad beletrie je tak nízko honorárovo ohodnotený, že pre profesionálneho prekladateľa nie je možné z neho vyžiť. Jediní lacní prekladatelia sú pseudo-prekladatelia, ktorý majú nanajvýš maturitu a, samozrejme, často sú v príbuzenskom vzťahu s riaditeľmi veľkých vydavateľstiev (viď príklad: Twilight / Súmrak).

Týmto som chcela aspoň trochu ochrániť meno prekladateľského remesla... Škoda, že vydavatelia uprednostňujú nízku cenu pred kvalitou...

Budúca prekladateľka Zuzana
Čítať viac

J.K. Rowling

Čítať viac

„Všetko, čo sa stane, sa stane. Všetko, čo pritom, ako sa stane, spôsobí, aby sa stalo niečo iné, spôsobí, aby sa stalo niečo iné. Všetko, čo pritom, ako sa stane, spôsobí, aby sa stalo znova, sa znova stane. Nemusí sa to však stať presne v tomto poradí.“